"ge luft åt sin vrede" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "svälja sin vrede"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "explodera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "explodera av ilska"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flyga i luften"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flyga i taket"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå i taket"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå upp i atomer"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ge sin vrede luft",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge luft åt sin vre·de",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I demonstrationen deltog ett hundratals människor och många gav luft åt sin vrede.",
          "translation": "An der Demonstration nahmen Hunderte von Menschen teil und viele machten ihrem Zorn Luft."
        },
        {
          "text": "Efteråt insåg han att det hade varit dumt att ge luft åt sin vrede, eftersom Måns genast blev misstänksam.",
          "translation": "Hinterher sah er ein, dass es dumm gewesen war, seinem Zorn Ausdruck zu verleihen, weil Måns sofort misstrauisch wurde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "seinem Zorn Luft machen; seinen Zorn zeigen, ihm Ausdruck verleihen; „an seine Wut Luft geben“"
      ],
      "id": "de-ge_luft_åt_sin_vrede-sv-phrase-wjrKB7WP",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "seinem Zorn Luft machen"
    }
  ],
  "word": "ge luft åt sin vrede"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "svälja sin vrede"
    }
  ],
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "explodera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "explodera av ilska"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flyga i luften"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flyga i taket"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå i taket"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå upp i atomer"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ge sin vrede luft",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge luft åt sin vre·de",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I demonstrationen deltog ett hundratals människor och många gav luft åt sin vrede.",
          "translation": "An der Demonstration nahmen Hunderte von Menschen teil und viele machten ihrem Zorn Luft."
        },
        {
          "text": "Efteråt insåg han att det hade varit dumt att ge luft åt sin vrede, eftersom Måns genast blev misstänksam.",
          "translation": "Hinterher sah er ein, dass es dumm gewesen war, seinem Zorn Ausdruck zu verleihen, weil Måns sofort misstrauisch wurde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "seinem Zorn Luft machen; seinen Zorn zeigen, ihm Ausdruck verleihen; „an seine Wut Luft geben“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "seinem Zorn Luft machen"
    }
  ],
  "word": "ge luft åt sin vrede"
}